Στο προσκήνιο του μεταγραφικού σχεδιασμού του ΑΠΟΕΛ έχει μπει έντονα το όνομα του Ντανιέλ Μαντσίνι. Ο 29χρονος Αργεντινός, που αγωνίζεται στον Παναθηναϊκό, αποτελεί μια από τις περιπτώσεις που εξετάζονται σοβαρά από τους «γαλαζοκίτρινους», παρότι η υλοποίηση ενός τέτοιου deal μόνο απλή δεν θεωρείται.
Το βασικό εμπόδιο αφορά το οικονομικό σκέλος, καθώς οι απολαβές του ποδοσφαιριστή ξεπερνούν κατά πολύ τα δεδομένα της κυπριακής αγοράς. Το ΑΠΟΕΛ δεν μπορεί να καλύψει εξ ολοκλήρου το συμβόλαιό του, ωστόσο εμφανίζεται διατεθειμένο να κινηθεί με στρατηγική υπομονής, αναζητώντας φόρμουλα που θα καταστήσει εφικτή τη συμφωνία.
Ο Μαντσίνι δεσμεύεται με τον Παναθηναϊκό μέχρι το φινάλε της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου, γεγονός που παίζει καθοριστικό ρόλο στις εξελίξεις. Παρότι ο ίδιος θα προτιμούσε ένα συμβόλαιο με πλήρεις απολαβές και πολυετή διάρκεια, μέχρι στιγμής δεν έχει προκύψει πρόταση που να ικανοποιεί αυτά τα δεδομένα. Κάπως έτσι, ο χρόνος λειτουργεί υπέρ του ΑΠΟΕΛ, το οποίο θα επιθυμούσε να τον εντάξει στο ρόστερ του μέχρι το τέλος της σεζόν, με ένα μέρος του συμβολαίου να καλύπτεται από τους «πράσινους».
Σε αγωνιστικό επίπεδο, ο Πάμπλο Γκαρσία έχει καταστήσει σαφές πως η ομάδα χρειάζεται ενίσχυση στον άξονα και στα μεσοεπιθετικά άκρα, με τον Μαντσίνι να ξεχωρίζει ως προφίλ. Τη φετινή χρονιά έχει καταγράψει 9 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, ενώ την προηγούμενη σεζόν είχε σταθερή παρουσία με 33 εμφανίσεις και 3 ασίστ. Συνολικά στην καριέρα του αριθμεί 333 συμμετοχές, με απολογισμό 37 γκολ και 35 τελικές πάσες.
