Ο Γιούρε Μπάλκοβετς ήρθε στην Ομόνοια την τελευταία στιγμή της μεταγραφικής περιόδου του Ιανουαρίου 2026. Ο Σλοβένος υπέγραψε με την ομάδα της Λευκωσίας συμβόλαιο διάρκειας 1.5 χρόνου, φτάνοντας στην Κύπρο για να καλύψει το κενό που άφησε ο σοβαρός τραυματισμός του Φώτη Κίτσου.
Προηγούμενος σταθμός της καριέρας του ήταν η Φατίχ Καραγκιουμρούκ, η οποία βρισκόταν στην τελευταία θέση της πρώτης κατηγορίας της Τουρκίας.
Το ντεμπούτο του πραγματοποιήθηκε στο εκτός έδρας παιχνίδι κόντρα στην Πάφος FC για την 21η αγωνιστική του πρωταθλήματος, όπου η Ομόνοια επικράτησε με 4-2 στις 08 Φεβρουάριου 2026.
Από εκείνο το σημείο και μετά κατέγραψε συνολικά 14 συμμετοχές στο πρωτάθλημα και δύο στο Conference League κόντρα στη Ριέκα, συμβάλλοντας με τον δικό του τρόπο ώστε το «τριφύλλι» να κατακτήσει τον 22ο τίτλο πρωταθλήματος στην ιστορία του.
Στη φετινή αγωνιστική περίοδο έχει αγωνιστεί σε όλα τα παιχνίδια της ομάδας σε πρωτάθλημα και Ευρώπη, με μοναδική εξαίρεση την αναμέτρηση της 1ης αγωνιστικής απέναντι στην Ομόνοια Αραδίππου.
Συνολικά με τη φανέλα της Ομόνοιας μετράει μέχρι στιγμής 27 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις. Μάλιστα, στην πρεμιέρα της League Phase του Europa League την περασμένη Πέμπτη πέτυχε το πρώτο του τέρμα, ένα εντυπωσιακό γκολ που χάρισε στην ομάδα τη νίκη κόντρα στη Θέλτα.
Τα πεπραγμένα του με την πράσινη φανέλα δεν πέρασαν απαρατήρητα ούτε από τον ομοσπονδιακό του τεχνικό, ο οποίος τον συμπεριέλαβε στις κλήσεις του για πρώτη φορά. Η τελευταία φορά που βρέθηκε στην Εθνική της χώρας του ήταν τον περασμένο Νοέμβριο, ενώ ο Μπόστιαν Τσέσαρ ανέλαβε τα ηνία της Εθνικής Σλοβενίας τον περασμένο Ιανουάριο.
Έτσι, μέσα σε λίγους μήνες είδε την καριέρα του να αλλάζει επίπεδο, καθώς κατέκτησε το πρώτο πρωτάθλημα της καριέρας του, σκόραρε ένα πανέμορφο τέρμα στο Europa League κόντρα σε ομάδα της La Liga, ενώ επέστρεψε και στην εθνική ομάδα της χώρας του.
