Το γνωστό τηλεοπτικό δίκτυο TV Azteca παρουσίασε με κάθε επισημότητα τη μεταγραφή του 30χρονου Μεξικανού αμυντικού, Αντόνιο Πορτάλες, στην Κύπρο. Μέχρι εδώ όλα καλά. Το πρόβλημα, όμως, ξεκινάει από τον τίτλο: «ΕΠΙΣΗΜΟ: Μεξικανός ποδοσφαιριστής υπέγραψε με ομάδα που θα αγωνιστεί στο Champions League»!
Το «χάος» με τα δύο «τριφύλλια»
Οι Μεξικανοί συνάδελφοι είδαν το όνομα «Ομόνοια», είδαν πράσινο χρώμα, είδαν και τριφύλλι, και κάπου εκεί το έχασαν τελείως. Μπέρδεψαν την Ομόνοια Λευκωσίας (που έχει το ευρωπαϊκό εισιτήριο) με τη νεοφώτιστη ΑΛΣ Ομόνοια 29ης Μαΐου, στην οποία έκλεισε τελικά ο ποδοσφαιριστής.
Μάλιστα, το ρεπορτάζ τους δεν έμεινε μόνο στον τίτλο, αλλά το τερμάτισε, γράφοντας με κάθε σοβαρότητα:
«Η άφιξη του Πορτάλες στην Ομόνοια 29Μ φαίνεται να είναι ένα σημαντικό βήμα, επειδή θα μπορούσε να αγωνιστεί στους προκριματικούς γύρους του Champions League για πρώτη φορά. Η κυπριακή ομάδα θα αντιμετωπίσει την Καϊράτ Αλμάτι του Καζακστάν στον δεύτερο προκριματικό γύρο».
Η πραγματικότητα που αγνοεί το TV Azteca
Για την ιστορία, η Ομόνοια 29ης Μαΐου ετοιμάζεται για την 2η της εμφάνιση στα μεγάλα σαλόνια του κυπριακού ποδοσφαίρου και προφανώς δεν αγωνίζεται στην Ευρώπη. Από την άλλη, η Ομόνοια Λευκωσίας είναι αυτή που έχει εξασφαλισμένη ευρωπαϊκή πορεία, αλλά όχι στο Champions League!
